Japanske kærlighedsdigte.
Det er titlen på en pragtfuld bog, der lige er udkommet: Japanske kærlighedsdigte. Udvalgt og oversat af Niels Kjær.
Bogen rummer knap 100 af de smukkeste japanske kærlighedsdigte fra før og nu. De er i sandhed smukke. Og mange af dem er i sandhed fra før. Dette digt er for eksempel skrevet for næsten 1300 år siden. Ville du have troet det?
Jeg sidder hjemme
i vores kammer
ved vores seng
og betragter
din pude
(Kakinomoto no Hitomaro, død 739)
Du kan købe bogen her. Please do!
(Kawase Hasui, Snow at Benten Shrine)
{ 2 comments… læs dem nedenunder eller skriv en }
Hvor fint – er billedet også fra bogen?
Kære Maria,
Nej, der er desværre ingen illustrationer i bogen. Så min illustration er sakset fra nettet. Fint sted til elskende, ikke?
Kh,
Anna