De digte, som Niels Kjær har udvalgt til sin nye bog, Japanske kærlighedsdigte, har han indsamlet på japanske biblioteker og hos boghandlere i Berlin. Ikke noget at sige til, at de er uimodståelige. Nyd for eksempel dette (skrevet for næsten 1300 år siden):
Hvis jeg havde vidst
hvad vej hun ville gå
før hun forlod mig,
havde jeg bygget en mur
for at afspærre vejen
(Otomo no Yakamochi, levede 718-785)
Dagens snapshot: Asger sover med sin bedste bamse
{ 1 … læs den nedenunder eller skriv en }
Åh, Asger er så krammesød